This study aims at characterizing the profiles of victims and aggressors referred to in case notifications related to children and adolescents victimized by physical violence, which were reported to the Basic Care Unit, in the the southwestern region of the City of Ribeirão Preto, by means of the Telephone Report Service. The methodology used is descriptive and exploratory and the "Case-Study" approach was selected. The Census Map, which had been filled out by using data from children's and adolescents' records and from the 1998 reports elaborated by the social worker in charge of the region, was used as an instrument for data collection. There were 67 reports, of which only 53 (79.10%) had been confirmed. The results revealed that all the children and adolescents, regardless of their age range, had suffered some sort of physical violence. The age range of 1 to 10 years old predominated with 58.48% in which there were a higher number of females (32.06%). The aggressor's relationship with the victim was of parental nature. Mothers predominated (45.28%), followed by fathers (32.07%).
El objeto de este estudio es la violencia física practicada contra niños y adolescentes. El objetivo fue caracterizar el perfil de niños y adolescentes víctimas de violencia física y de sus agresores que constaban en el catastro de la Central de Atendimiento Básico. La metodología es de carácter descriptivo y exploratorio y se optó por el estudio de caso observando los registros de las denuncias en la Central de Atendimiento Básico de la región suroeste de Ribeirão Preto, São Paulo-Brasil. Se adoptó como instrumento de recolección de datos el mapa de empadronamiento , usando los datos de las papeletas de los niños y de los adolescentes y las informaciones de 1998, elaborados por la asistente social responsable por la región. Ocurrieron 67 denuncias, de las cuales 53 (79,10%) fueron confirmadas. Los resultados revelaron que niños y adolescentes fueron víctimas de violencia física perpetrada por la familia, predominando la faja de edad de 1 a 10 años (58,48%) y sexo femenino (32,07%). Los agresores son los propios progenitores, destacándose las madres (45,28%) seguidas de los padres (32,07%).
O objeto deste estudo é a violência física praticada contra crianças e adolescentes. O objetivo foi caracterizar o perfil de crianças e adolescentes vítimas de violência física e de seus agressores cadastrados na Central de Atendimento Básico. A metodologia é de cunho descritivo e exploratório e optou-se pelo estudo de caso observando os registros das denúncias na Central de Atendimento Básico da região sudoeste de Ribeirão Preto, São Paulo. Elegeu-se como instrumento de coleta de dados o mapa censitário, que foi preenchido, utilizando os dados das fichas das crianças e dos adolescentes e os relatórios de 1998, elaborados pela assistente social responsável pela região. Houve 67 denúncias, tendo sido confirmadas 53 (79,10%). Os resultados revelaram que crianças e adolescentes foram vítimas de violência física perpetrada pela família, predominando a faixa etária de 1 a 10 anos (58,48%) e sexo feminino (32,06%). Os agressores são os próprios pais, destacando-se as mães (45,28%), seguidas dos pais (32,07%).